Abbiamo deciso di tradurre in italiano la poesia “un conjunto desaparece” (un gruppo scompare). È la prima traduzione in italiano di questa poesia che esalta le gesta, il suono e il sentimento del suonatore di Son, Arsenio Rodriguez “El ciego maravilloso”. L’autore della poesia è Camilo Venegas Yero, scrittore e comunicatore, nato a Paradero de […]
Roberta Gambarini è una cantante jazz di fama mondiale. Torinese di nascita, vive e canta negli Stati Uniti dal 1998. Quest’anno è stata guest star fissa, col sassofonista cubano Paquito D’Rivera, della Dizzy Gillespie All Star Big Band di stanza al Blue Note di New York. Tra i vari progetti che ha nel 2018 è prevista […]
Il basso che pulsa, una chitarra scratch, dolci armonie vocali: è così che hai conosciuto e amato Bob Marley. Ma cosa c’è dopo? Niente paura! Alcuni suggerimenti renderanno la tua collezione aggiornata e graffiante. Molti non sanno del vasto materiale di musica reggae che è stato prodotto negli ultimi 70 anni. La Giamaica è una […]
Quando Arsenio Rodriguez trasformò la formazione del Son aggiungendo la tromba, si trovò nella necessità di trovare un arrangiatore cubano e, inevitabilmente, il suo Son assunse quelle forme jazzistiche che ormai erano state assorbite da tutti i musicisti afrocubani. Arsenio ottenne anche il risultato di una maggiore africanizzazione del Son introducendo nella sua musica elementi […]
Ogni passo significativo che è stato fatto verso la fusione musicale, sia esso prevenga dai jazzisti nord-americani che dai musicisti afro-caraibici, ha come effetto una africanizzazione della musica di provenienza, sia essa nordamericana che caraibica. Al contrario, se invece si tratta di un semplice avvicinamento tra connotati musicali, che non porta a una vera mescolanza […]
“Iniziai a fare latin jazz molto tardi, ma alcuni dei miei musicisti erano già in quel suono. George Shearing suonava latin jazz già da molti anni e poi, naturalmente, Cal Tjader e Mongo Santamaria che si dedicavano da tempo al latino, al rock latino e al latin jazz. Anche Eddy Cano nella West Coast ci si […]