Cinque ragazze snelle in abiti attillati
e vesti viola
si inseguono nella fluida tensione
del balletto jazz,
le loro braccia si allargarono
come ali battenti,
mostrando un desiderio
di volare alto come i falchi pescatori.
Sono angeli migliori
della natura e della danza
per il nostro bisogno
di un momento jazz
contro il turbamento interiore
e la guerra.
Jianqing Zheng
Traduzione di Moreno Stortini