slang giamaicano, me e I
Nel creolo giamaicano la prima persona singolare è generalmente espressa col pronome me (es. me sing, “io canto”), che può significare anche my e mine (analogamente, il plurale we è usato anche per our). I Rasta utilizzano quasi sempre me per sottolineare provocatoriamente il degrado cui il padrone bianco ha costretto i loro antenati per […]